Varför pratar du så konstig?

Igår hade Clara djupa funderingar igen. Vi satt i bilen på väg till Kristinehamn när hon plötsligt utbrister:
"Mamma, varför pratar pappa så konstigt?"
Man skulle ju kunna tro att det var han stammning hon syftade på men så var inte fallet.
"När han menar jordgubbar säger han jordgubber och när han menar käka säger han käke." Eftersom jag också tycker att dialekten överdrivs något ibland bollade jag genast över frågan till Tony.
"Man pratar så här i Bjurtjärn", svarade han då pedagogiskt. Clara hugger direkt:
"Men, du sa ju så när vi var på MAXI i Kristinehamn ju."
Efter att ha förtydligat svaret till att man pratar så om man kommer från Bjurtjärn funderar hon en liten stund innan hon återigen utbrister:
"Aha, du bryter."

Behöver jag säga att det följde långa diskussioner och förklaringar angående skillnaden mellan dialekt och brytning. Jag är inte säker på att hon förstod ändå men man får väl hoppas att det tids nog sjunker in.